语言是社会的产物，同时也记录着社会的变化与发展，社会的向前发展也促使语言发生变化。水语是记录水族人民生产劳动的语言，其变化也是相当的丰富，相对语音和语法来说，词汇变化速度是比较快的。词汇变化主要表现为旧词的消亡、新词的产生和词义的发展。^[3-5]水语的同音词是由词的转移方式演变而得，如“va³⁵”在水语有四个义项，分别是叶子、写字、纸（张）、翅膀。这四个义项之间都具有相同的义素，“叶子”和“翅膀”的形状是相似的，而能拿来写字的片状单位是以张为单位，那么在古代，还没有造纸术出现时，人们除了用竹子写字之外，也有用树叶为载体来记录。如此看来，“va³⁵”的四个义项在某一方面是存在自然联系的，但它们之间又缺乏紧密的语义联系，各自代表不同的概念，所以它们就避开了成为多义词的可能，因具有相同的语音形式，词义之间没有联系的一组词就形成了同音词。

4.双音节单音节化的结果

语音简单化是水语发展变化的一个重要的特征。水语历经几千年的发展演变，声母系统数量以增加的方式发展，现代水语的声母数量达70多个，韵母50多个，声调都是四类八调，语音系统的复杂性，致使水语一直以单音节为主，存在双音节简化的现象，如“taːu³³”是指“烧”的意思，“tu³³taːu³³”是“互相斗”的意思，但“斗”就已经含有相互的意思了，“taːu³³”前面加个“tu³³”词也只是让语义更深，去掉“tu³³”词也不影响表达的效果，所以水族人在口语交际时往往都会略掉“tu³³”音，这样，双音节“tu³³taːu³³”变为单音节“taːu³³”，从而造成“斗”的音“taːu³³”与“烧”的音“taːu³³”形成同音关系。