主管单位:黑龙江省委宣传部
主办单位:黑龙江文化产业投资控股集团公司
声母的演变
--
作者:admin   更新时间:2022-02-12 

水语早在秦汉时期就已形成,对于早期水语的构拟有曾晓渝前辈,曾晓渝前辈对早期水语进行构拟后,与现代水语进行对比,最后得出关于水语历时演变的几点阐释,即“一、水语的全浊声母大约是在中古后期清化,清化后送气音变为不送气音;二是水语的声母ʦ是后起的;三是水语鼻冠浊塞音ᵐb、ⁿd产于中古后期。”[4-6]为此,笔者通过曾晓渝前辈得出的第一个观点对同音词产生的原由进行猜测。设想水语早期声母都是有全浊送气音声母和全清不送气音,到中古后期,全浊送气音演变为全清不送气音后,此时由全浊送气音演变而来的全清不送气音的词和原本就有的全清不送气声母的词就形成了相同的语音形式换言之,早期全浊送气声母的词到中古后期与全清不送气声母的词形成同音词的可能性。因为同音词必须声母、韵母和声调相同,我们不确定不送声母的演变会造成同音词,但我们确定它的演变是促成同音词的重要因素。

以上几种观点就是笔者认为造成水语同音词的原因,要概括同音词的来源,大致可以从语音的演变、词义的演变及外来词的借用来分析,前两大因素是语言自身内部演变的结果,属于内因,外来词的借用是外因,通过内因和外因共同促成了水语同音词的产生。

对于水语同音词的辨别,我们提供以下两点方法:一是使用扩展法,也就是把词扩大为词组,如:“tjom¹¹有伞和堆的意思,只说“tjom¹¹音时,我们都会认为是“堆”的意思,因为只有“堆”我们会经常单说,如果要说“伞”这个义项,就可以把“tjom¹¹扩展,我们往往会把它的音与其它音组成词组,当它是“伞”这个义项时,我们不单说,如“tjom¹¹tuŋ¹¹斗笠“tjom¹¹haːn³⁵雨伞”,就可以快速区分该组同音词。二是句中位置分析法,水语的表达方式语序与汉语的表达方式是有差异的,主语+谓语+宾语是汉语一般的语序,修饰语在前,中心语在后,水语的语序较复杂,一般是中心语在前,修饰语在后,[7]我们可以利用每个义项在句中位置的差异区别水语同音词,以tiŋ³⁵”的两个义项钉和必须为例,这两个义项在句子都是有固定的位置,“钉”这个义项一般都放在句子的中间位置,如:你去钉窗子,而“必须”这个义项一定是放在句头的位置,如:他必须要去必须要他去。