从Halliday的人际意义来看，讲话者通过语言的这一功能使自己参与到某一情景语境中，在表达自己观点和态度的同时，试图影响别人的看法和态度（胡壮麟、朱永生等，2008）。来看这首诗，首先用陈述句的方式向读者展现了隐士归隐山中，在西山深处依山傍水建造了草屋，过上了闲云野鹤，悠然自得，每日与书墨相伴的恬淡生活。接下来一句细细品来似为“命令”的语气，“不愧”、“倩六如”“印证”，这些言语展现了乾隆皇帝对这副画作的认可，并在最后一句通过陈述方式表明皇帝本人对画作中所描绘的处士选择归隐自然的生活方式的向往。从人际功能角度看，这首诗主要是在进行信息的“给予”，但同时讲话者也在对自己命题的成功性和有效性做出肯定的、不容置疑的判断，并默默而又坚定的表达了个人意愿。这也是人际意义的一个重要组成部分。

（一） 语言的语篇功能分析

经过分析，乾隆此诗采用单项主位，且在主位的位置提供已知信息：处士濒湖∥此结庐，萧然书史∥乐三余。姓名不愧∥称潜德，图画端应∥倩六如。依旧青山∥今马迹，那寻白屋∥昔云居。千秋一瞬∥留佳话，印证当前∥盖起予。从表面上看，诗作似乎没有明显的衔接手段，但是“处士”、“萧然”、“云居”、“佳话”等文字处处传达了乾隆皇帝对此画作的欣赏，以及对画作描绘的那种平淡朗逸，超凡脱俗的隐士生活的无限向往。乾隆本人虽心向往之，却无法身体力行，但是唐寅做到了。从某种程度上说乾隆皇帝的诗作字里行间流露出对唐寅画作的欣赏与肯定为唐寅本人成为“千秋佳话”起到了推波助澜的作用。