从多模态语篇分析的视角出发，一般来说，人们往往会先关注一个语篇中的画面，并进一步通过语言符号的解读在更高层次上理解画面呈现出来的深层含义。在这一过程中读者的阅读能力，通识知识的储备、甚至人生阅历都会对语篇的解读产生不同程度的影响，且解读后呈现出来的结果也将是多样化的。

用多模态语篇分析方法诠释明代唐寅的《西山草堂图》，是一种用视觉语法将多种表达意义的符号进行解读的尝试，这种解读将画卷中所有的因素都视为某种意义潜式，共同构建题画诗语篇整体意义。虽然画心的皇帝题诗非唐寅本人诗作，但是字体端正，布局谨慎含蓄；且以体现概念意义为主的诗作风格与写实画风的画作本身不谋而合。最终形成了视觉模态和言语模态的完美融合。