主管单位:黑龙江省委宣传部
主办单位:黑龙江文化产业投资控股集团公司
从以上几个例句中不难发现在没有前文文脉的情况下
--
作者:admin   更新时间:2022-04-13 

出现在文章或会话起始处的ソ系指示词显然并非指示前文内容。如例句それ”指代后文“记不清楚且让我觉得不安的事”,具体发生了什么事件前文并未表明;例句中的その日”则是指代后文“我犹豫要不要去的那一天”,在此之前并未对其进行描写说明;例句それ”很明显指代后文内容,即“星星美丽的夜晚”,例句それ”则指代后文“特别的季节”。最后的例句その日”同样也并非指代前文内容,而是指接下来后文中提到的“千石子求救的那天”。通过以上例句分析不难看出当ソ系指示词出现在文章会话等起始位置时并非指代前文,且如果想弄清其所指内容的情况下,对后文的阅读是必不可少的,即所指内容隐藏在后文中,所以可以认为ソ系指示词具有后文指示作用。

此外,从例句中可以看出,当ソ系指示词出现在文章会话等起始位置时其后续文脉时态多为过去时态,这与其使用意义息息相关。

2.3系指示词使用意义

为进一步全面多方位明确出现在文章会话等起始位置的ソ系指示词的相关内容,在明确了其文脉指示特点基础上,还需进一步明确其使用具有什么样的作用或表达效果。泉子Kメイナード(2005)曾指出这一系列指示词的使用可以令读者与作者视点共通,以及对指示内容设下悬念,进而引起读者好奇心和阅读兴趣。此外,我们从例句内容以及时态使用也可以看出,这一类指示词后文文脉多为过去时态,即其所指内容多为过去发生的事情或过去的人、事、物等,所以这在一定程度上反映出文章会话等起始位置的ソ系指示词的使用具有表达作者或说话人回忆往事、怀念过去的作用和意义。

3.结语

    本文通过例句考察了出现在文章会话等起始位置的ソ系指示词的文脉指示特点及使用意义。其中在文脉指示特点上,这一系列指示词具有相当于后文文脉指示的功能特点,且后文文脉时态多为过去时态。在使用意义及效果上,这一系列指示词具有为读者设下悬念、引起读者阅读兴趣的效果,同时可以表达说话人或作者回忆曾经、怀念往事的作用。本文仅对这一系列指示词的本体进行了考察,与中文指示词的对应关系并未涉及。若要进一步对这一系列指示词进行全面分析解读,还需从中日对比等角度对其进行更深层更全面的研究。