英语语码在该校语言景观中出现频率也较高
作者:admin 更新时间:2022-07-12
共有296块标牌使用了英语。在带有英语语码的296块语言标牌中,3块标牌仅选用英语单一语言作为使用语码,293块语言标牌选用同时选用汉语和英语两种语言,英语与汉语一同作为使用语码出现在语言标牌中,英语总是分布于汉语语码下端或非突显的位置。例如图一这块语言标牌系该学校外语系女生宿舍的楼道中,它包括两种语言:汉语和英语。标牌的左半部分从上到下依次是校徽和学校名称、文明标语以及意见箱。在这块语言标牌中,只有校徽上的学校名称有英文翻译,其余的内容都是汉语。由此可见,英语也是该校语言标牌的使用语码之一,但常作为次要语码出现在语言标牌之中。英语作为国际通用语言,且凭借较高的国际语言权势地位,因此较为广泛地应用于该校的语言标牌中。但基于我国语言政策,为彰显汉语母语地位,因此当汉语与英语同时出现在语言标牌中,汉语总是作为优势语码,英语则为次要语码。