“在国内市场陷入困境的同时，全球对韩国内容的兴趣却达到了顶峰。”3月中旬一天下午，在釜山总部，韩国电影振兴委员会(简称“影振委”)国际事业部部长金泳銶对《中国新闻周刊》感叹。

　　一方面，这是一个颇为矛盾的现实。韩国电影已连续两年衰退，本土电影去年销售额骤降四成。投资锐减，开拍量下滑，四大连锁院线一年关闭了26家影院。韩国影振委官方证实：“韩国‘影院危机’成现实。”

　　另一方面，韩国影视在国际上春风得意。2019年和2020年《寄生虫》揽获戛纳金棕榈大奖和奥斯卡四项大奖，成为获评奥斯卡最佳影片的第一部非英语电影。2021年《鱿鱼游戏》剧集席卷全球，成为网飞(Netflix)平台播放量第一的内容。之后这几年，一部又一部韩国剧集和综艺，排着队登顶网飞榜首。

　　如果将目光投向更广阔的韩国文化，一个更为瞩目的成就是2024年韩江获得诺贝尔文学奖。诺奖被首次授予亚洲女性作家，在国际流行多年的“韩女文学”，被授予极高的文学嘉奖。

　　而回到20多年前，韩国文化在全球可谓寂寂无名。20世纪80年代韩国经济的崛起，被称为“汉江奇迹”，世纪之交开始的文化崛起，不啻另一场“汉江奇迹”。

　　这一切是如何发生的？为什么韩国人以亚洲的面孔、表情和语气，讲出了人类共通的故事？